Trabalhos Língua Kaingang - Alunos 6ª e 8ª Série

Há Jyjy Vẽ - Partes do Corpo

Algumas partes do Corpo em Kaingang.

Kanhgág Vĩ ki há jyjy kã ũ ag vẽ

Hino nacional em Kaingang - 1ª Parte

Goj sĩnvĩ tỹ Ipiranga fyr ty nỹtĩg kỹ.

Ũ tar mũmẽg vãnh prẽr vỹ mẽ há tĩ.

Kỹ rã vỹ ẽg ki kupũn mũ, ẽg mỹ sér tĩn kỹ,

hã ra ẽn hã kã ẽg vỹ vyrmỹ nỹtĩ.

Ag ri ke pẽ ẽg nỹtĩ ha, ẽg tỹ ag kamẽg Jãvãnh ja tugnĩn ke vẽ,

ag krẽm ke tũ, ẽg nỹ tĩ ha. Tag hã ve jé ẽg tóg ag kamẽg jãvãnh nĩ.

Taki ẽg nỹtĩ, ẽg tũ pẽ ki Salve! Salve!

Brasil tag hã vỹ ẽg mỹ sér pẽ ti nĩ,

jagnẽ to há kỹ ẽg jatun mỹ nỹtĩ

kutyg kỹ ẽg kanhkã tá krĩg sĩnvi vég tĩ;

krĩg ũ tóg ẽg mỹ tỹ Cruzeiro ve nĩ.

Éhé ti nĩ sĩ tũ tinĩ ẽg ga tagti

ẽg krẽ vỹ ẽg ri ke tag kri vẽn han ke mũ,

Ẽg ga há tag kri,

Ga ũ ve sór tũ ẽg nĩ Brasil vỹ há nĩ,

Ẽg mỹnh fag vỹ ki nỹti gé, ẽg mré

ẽg ga há tag ki Brasil.

Partes da Árvore

ẼG HÁ JYJY VẼ – PARTES DO CORPO

KRĨ = CABEÇA
GÃHN = CABELO

KASA KY = SOBRANCELHA

KANẼ = OLHO

KANẼ KUPRI = GLOBO DO OLHO (PARTE BRANCA)

KANẼ JAKI = CÍLIOS

NẼGRẼG = ORELHA

NĨJẼ = NARIZ

JAMÃ = BOCHECHA

JYVÃ = BARBA, BIGODE

JẼNKY = BOCA

JẼNKY KÃGNÓ = CÉU DA BOCA

NŨNẼ = LÍNGUA

JÃ = DENTE

JUGRỸNH = GENGIVA

RA = QUEIXO

TAVÃN = GARGANTA

NUNH GIN = NUCA

KOJO = MIOLO

KYKI = PELO

NUNH = PESCOÇO

JÃNHMÓNH = OMBRO

FE PÃRÓ = TÓRAX
KÃVY = COSTELA

JÃRÃ = AXILAS
NĨGNÓ = BRAÇO

NĨGNÓ TÓG FĨ = PULSO

KAPANUN = COTOVELO

NĨGÉ = MÃO

NĨGÉ GIN = COSTAS DA MÃO

NĨGÉ NUG = PALMA DA MÃO

NĨGÉ FÉJ = DEDO DA MÃO

NĨGRU = UNHA

GIN = COSTAS

GIN KUKA = COLUNA

GRÓ = ABDÔMEN

KRÃYR = CINTURA

KRE = COXA

NUG = BARRIGA

NŨGNIN = UMBIGO

NÉR = BUNDA

NÉR JAMÃ = NÁDEGAS

GRÉ = PÊNIS

FU = VAGINA

JATO = CANELA

JÃKE = VIRILHA

JAKRĨ = JOELHO

FA = PERNA

FA MÓ = PANTURRILHA

PẼN = PÉ

PẼN NÁN = TORNOZELO

PẼN RA = CALCANHAR

PẼN NUG = SOLA DO PÉ

PẼN FÉJ = DEDOS DO PÉ

PẼN GIN = PEITO DO PÉ

EG KÃKI ẼG HÁ – ORGÃOS

FE = CORAÇÃO

KÃNH KRA = RIM

TỸ FÓR = ESTÔMAGO

JÁNH NÉ = BEXIGA

KUKA = OSSO

TAMẼ = FÍGADO

TỸPRÉ = BAÇO

KUGJEJ = VEIAS

KRĨ KOJO = CÉREBRO

NĨ = CARNE

KYVÉNH = SANGUE

FE KÃNHVY = PULMÃO

FÁR = PELE

Textos na Língua Kaingang

Trabalho realizado pelos alunos de 5ª a 8ª Série do Ensino Fundamental com o Professor de Kaingang Pedro de Oliveira.

Sílabas em Kaingang

TAKI VẼNHRÁ TÓ HÁ AG  VẼ - AQUI SÍLABAS SIMPLES

MÃ - MẼ - MĨ - MŨ MỸ
(SOM DE "B" ) MÁ - MÉ - MÓ
(SOM DE "B") MA - ME - MI - MO - MU - MY


NÃ - NẼ - NĨ - NŨ - NỸ
(SOM DE "D") NÁ -NÉ - NÓ
(SOM DE "D") NA - NE - NI - NO - NU - NY


FÃ - FẼ - FĨ - FŨ - FỸ
FÁ - FÉ - FÓ
FA - FE - FI -FO - FU - FY


GÃ - GẼ - GĨ - GŨ - GỸ
GÁ - GÉ - GÓ
GA - GE - GI -GO -GU - GY


HÃ - HẼ - HĨ - HŨ - HỸ
HÁ - HÉ - HÓ
HA- HE - HI - HO - HU - HY

JÃ - JẼ - JĨ - JŨ - JỸ

JÁ - JÉ - JÓ

JA- JE - JI - JO - JU - JY

PÃ - PẼ - PĨ - PŨ - PỸ
PÁ - PÉ - PÓ
PA - PE - PI - PO - PU - PY


KÃ - KẼ - KĨ - KŨ - KỸ
KÁ - KÉ - KÓ
KA - KE - KI - KO - KU - KY


RÃ - RẼ - RĨ - RŨ - RỸ
RÁ - RÉ - RÓ
RA - RE - RI - RO - RU - RY


SÃ - SẼ - SĨ - SŨ SỸ
SÁ - SÉ - SÓ
SA - SE - SI - SO - SU -SY


TÃ - TẼ - TĨ - TŨ - TỸ
TÁ - TÉ - TÓ
TA - TE - TI -TO - TU -TY


VÃ - VẼ - VĨ - VŨ - VỸ
VÁ - VÉ - VÓ
VA- VE - VI - VO - VU - VY


NHÃ - NHẼ - NHĨ - NHŨ - NHY
NHÁ - NHÉ - NHÓ
NHA - NHE - NHI - NHO - NHU - NHY

TAKI VẼNHRÁ TÓ JAGY AG VẼ - AQUI SÍLABAS COMPLEXAS

MRÃ - MRẼ - MRĨ - MRŨ - MRỸ
(SOM DE "B") MRÁ - MRÉ - MRÓ
(SOM DE "B") MRA - MRE - MRI - MRO - MRU - MRY


GRÃ - GRẼ - GRĨ - GRŨ - GRỸ
GRÁ - GRÉ - GRÓ
GRA - GRE - GRI - GRO - GRU - GRY


PRÃ - PRẼ - PRĨ - PRŨ - PRỸ
PRÁ - PRÉ - PRÓ
PRA - PRE - PRI - PRO - PRU - PRY


KRÃ - KRẼ - KRĨ - KRŨ - KRỸ
KRÁ - KRÉ - KRÓ
KRA - KRE - KRI - KRO - KRU - KRY

VOGAJ KAR KÃSOỸTE MRÉ SŨG Ũ VẼ

NH

ÃNH – ẼNH – ĨNH – ŨNH – ỸNH

ÁNH – ÉNH – ÓNH

ANH – ENH – INH – ONH – UNH – YNH

N

ÃN – ẼN – ĨN – ŨN – ỸN

ÁN – ÉN – ÓN

AN – EN – IN – ON – UN – YN

M

ÃM – ẼM – ĨN – ŨM – ỸM

ÁM – ÉM – ÓM

AM – EM – IM – OM – UM – YM

G

ÃG – ẼG – ĨG – ŨG – ỸG

ÁG – ÉG – ÓG

AG – EG – IG – OG – UG – YG  


J

ÃJ – ẼJ – ĨJ – ŨJ – ỸJ

ÁJ – ÉJ – ÓJ

AJ – EJ – IJ – OJ – UJ – YJ

R

ÃR – ẼR – ĨR – ŨR – ỸR

ÁR – ÉR – ÓR

AR – ER – IR – OR – UR – YR